-
1 усилие подачи на забой
neng. VortriebskraftУниверсальный русско-немецкий словарь > усилие подачи на забой
-
2 автоматическое регулирование подачи (долота на забой)
автоматическое регулирование подачи (долота на забой)
регулятор (подачи долота на забой)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическое регулирование подачи (долота на забой)
-
3 долото с гидромониторными насадками для подачи абразивного бурового раствора на забой скважины
долото с гидромониторными насадками для подачи абразивного бурового раствора на забой скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > долото с гидромониторными насадками для подачи абразивного бурового раствора на забой скважины
-
4 колонковое долото с гидромониторными насадками для подачи абразивного бурового раствора на забой скважины
колонковое долото с гидромониторными насадками для подачи абразивного бурового раствора на забой скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колонковое долото с гидромониторными насадками для подачи абразивного бурового раствора на забой скважины
-
5 скорость подачи (долота на забой)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скорость подачи (долота на забой)
-
6 бурить без механической подачи
1) Engineering: drill under the weight of a drilling string (инструмента)2) Makarov: drill under the weight of the drilling string, drill under weight of drilling string (инструмента на забой), drill under the weight of the drilling string (инструмента на забой)Универсальный русско-английский словарь > бурить без механической подачи
-
7 гидромониторная насадка долота для подачи абразивного бурового раствора
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидромониторная насадка долота для подачи абразивного бурового раствора
-
8 автоматическое регулирование подачи
1) Engineering: automatic feeding correction2) Drilling: feed control (долота на забой)Универсальный русско-английский словарь > автоматическое регулирование подачи
-
9 регулирование подачи
1) Aviation: feed line control, metering2) Engineering: feed control (напр. в станках), feed off system3) Information technology: feed control (напр. бумаги в печатающем устройстве)4) Oil: feed control (долота на забой)5) Coolers: feed regulation6) Combustion gas turbines: feed control (напр., топлива)Универсальный русско-английский словарь > регулирование подачи
-
10 регулятор подачи долота
2) Drilling: feed off controlУниверсальный русско-английский словарь > регулятор подачи долота
-
11 скорость подачи
1) Sports: service speed (теннис)2) Engineering: axis velocity (рабочего органа), conveying speed, feed velocity, rate of advance, feedrate (в станках с УЧПУ)3) Mining: intake velocity4) Metallurgy: delivery rate (напр. кислорода), feed rate (напр. кислорода), flow rate (напр. кислорода)5) Textile: feeding speed (напр нити, мычки, полотна)6) Information technology: advance speed (напр. бумаги)7) Oil: FR (feed rate), delivery rate, feed rate, feed speed, rate of delivery (перекачиваемого продукта), rate of feed, rate of travel (долота на забой)8) Mechanics: amount of feed, axis drive speed, traverse rate9) Ecology: dosing rate10) Polymers: feeding speed11) Automation: axis velocity (в станке), feed, (движения) feed speed, (движения) feeding speed, traverse feed rate12) Arms production: rate of feeding13) Makarov: conveying speed (инструмента), penetration speed (напр. сверла), speed of advance, velocity of advance14) Electrochemistry: rate of supply -
12 сопло гидромониторной насадки для подачи абразивного бурового раствора
Универсальный русско-английский словарь > сопло гидромониторной насадки для подачи абразивного бурового раствора
-
13 регулирование подачи
( долота на забой) feed controlРусско-английский словарь по нефти и газу > регулирование подачи
-
14 скорость подачи
* * *( инструмента) rate of feed, ( долота на забой) rate of travel, feed rate -
15 долото с гидромониторными насадками для подачи абразивного бурового раствора на забой скважины
Oil: abrasive jet bitУниверсальный русско-английский словарь > долото с гидромониторными насадками для подачи абразивного бурового раствора на забой скважины
-
16 колонковое долото с гидромониторными насадками для подачи абразивного бурового раствора на забой скважины
Универсальный русско-английский словарь > колонковое долото с гидромониторными насадками для подачи абразивного бурового раствора на забой скважины
-
17 регулирование подачи долота на забой
Oil&Gas technology feed controlУниверсальный русско-английский словарь > регулирование подачи долота на забой
-
18 способ подачи вагонеток в забой
Mining: track pickup systemУниверсальный русско-английский словарь > способ подачи вагонеток в забой
-
19 регулирование подачи долота на забой
Русско-английский словарь по нефти и газу > регулирование подачи долота на забой
-
20 drill off
['drɪl'ɒf]1) Нефть: бурить ряд скважин, вращать буровое долото без подачи, зашламовывать скважину, обуривать (забой)2) Макаров: вращать инструмент без подачи, обуривать забой
См. также в других словарях:
автоматическое регулирование подачи (долота на забой) — регулятор (подачи долота на забой) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы регулятор (подачи долота на забой) EN feed control … Справочник технического переводчика
долото с гидромониторными насадками для подачи абразивного бурового раствора на забой скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN abrasive jet bit … Справочник технического переводчика
колонковое долото с гидромониторными насадками для подачи абразивного бурового раствора на забой скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN abrasive jet coring bit … Справочник технического переводчика
скорость подачи (долота на забой) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rate of travel … Справочник технического переводчика
система подачи установки на забой — 3.1.8 система подачи установки на забой: Совокупность гидравлических устройств, предназначенных для прижатия конвейера к забою. Источник: ГОСТ Р 53650 2009: Установки струговые. Общие технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гидромониторная насадка долота для подачи абразивного бурового раствора — (на забой скважины) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN abrasive jet … Справочник технического переводчика
Стволопроходческий комбайн — (a. shaft sinking machine; н. Vollschachtbohrmaschine; ф. machine de forage pour le creusement de puits; и. Instalacion para taladrar los pozos, instalacion para perforacion de pozos) комплекс оборудования для проходки вертикальных… … Геологическая энциклопедия
Бурение — процесс сооружения горной выработки цилиндрической формы скважины (См. Скважина), Шпура или шахтного ствола путём разрушения горных пород на забое, Б. осуществляется, как правило, в земной коре, реже в искусственных материалах (бетоне,… … Большая советская энциклопедия
полый шнековый бур — Бур, для подачи на забой зарядов для взрывного бурения с последующим извлечением разрушенной породы с помощью шнека [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hollow stem… … Справочник технического переводчика
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Компрессорная добыча нефти — способ подъёма нефти из пласта на поверхность за счёт энергии сжатого природного газа или воздуха, подаваемого от компрессора в скважину. Отсюда название способа. Установка для осуществления этого способа называется Газлифт (при воздухе… … Большая советская энциклопедия